秋田の農村部に出かけて、その地域の魅力を発見するツアーの第2弾。
行き先は、横手市大森町です。

料理自慢のお母さんたちに郷土菓子「三倍みそ」の作り方を習おう！
自然豊かな大森町は、おいしい食材の宝庫。お昼ごはんもお楽しみに。
また、県内初の棚田オーナー実施地である塚須沢集落の見学とお話、
町の動物園？！ポニーランド仁真園の見学など見所いっぱい。
更に、郷土の偉人、アラビア太郎こと山下太郎の歴史に触れたり、
旬のりんごのもぎ取り体験に挑戦します。

大森町を満喫する一日をぜひご一緒に！

お申し込みは、秋田コスモトラベルへ。
ＦＡＸでお申し込みの方は、申込用紙をダウンロードしてご利用下さい。申込用紙

◎チラシダウンロード

協議会事務局

�c�C�[�g

admin | 2016年8月25日14:45 | 県南情報 | Trackbacks (0)

夏休みを親子で満喫できるツアーを企画しました！
題して「夏の親子わくわく体験in湯沢市秋の宮」。

秋の宮の旧 湯の岱小学校にある「やまもり」は、大人も子どももわくわくできる場所です。
自然豊かな場所で、夏野菜いっぱいのピザ作りや夏休みの工作にも
なる木工体験、そして子どもたちが大好きな川遊びなど、
笑顔いっぱいの一日を過ごしませんか？

バスツアーなので、お母さんと子どもたちだけの参加でも移動は安心♪
もちろんお父さんもたまには車の運転なしでのんびりいかがでしょう？
夕方には、湯沢市の七夕絵どうろうまつりの見学もあります。
夏祭りが各地で行われますが、住んでいる地域外のお祭りにも出かけてみるチャンス。
さぁ、夏休みの思い出は、このツアーで決まり！

お申し込みは、秋田コスモトラベルへ。
ＦＡＸでお申し込みの方は、申込用紙をダウンロードしてご利用下さい。申込用紙

皆さん、秋の宮で会いましょう！
協議会事務局

�c�C�[�g

admin | 2016年7月12日11:30 | 県南情報 | Trackbacks (0)

写真提供：あきた芸術村

協議会会員・あきた芸術村のエコニコ農園で、ブルーベリーの摘み取り体験がはじまります。
「元気な果実は  元気な樹から」をモットーに、農薬不使用、微生物発酵肥料による
土づくりと太陽の光がすべての果実に注ぐよう考えた整枝剪定にこだわり続けて栽培しているそうですよ。
甘くて大粒のブルーベリーを摘み取って食べる喜びをぜひ！

ホームページ：エコニコ農園

協議会事務局　

�c�C�[�g

admin | 2016年7月5日14:00 | 県南情報 | Trackbacks (0)

※雨天予報のため、日程を延期します！

7月2日（土）→7月9日（土）

ペットボトルを使った手作りランタンで、塚須沢の夜の棚田に
温かなオレンジの灯を灯します。そして、夜にはホタルの乱舞。
どこまでも続くオレンジの灯と蛍の軌跡が創り出す世界を、
地元の住民の皆さんと一緒に楽しみませんか？

棚田オーナーイベントの中で、今回の企画のみの参加も可能です
（要申込、体験料がかかります）。
見学のみの方も大歓迎（申込不要）！！ 

 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

協議会事務局

�c�C�[�g

admin | 2016年7月1日09:30 | 県南情報 | Trackbacks (0)

秋田県美郷町で、もう一つの“ふるさとづくり”をしてみませんか？
「美郷町のおいしい味をたっぷりとご堪能いただきたい！」
そんな想いから生まれたオーナー制度「味郷（みさと）くらぶ」です。
オーナー登録していただいた方には、自然豊かな美郷町で収穫した安全・
安心な農産物をお届けします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★【基本コース】
登録料金：１口４，９８０円
募集口数：１２０口限定（先着順）
お届けする農産物は、以下Ａ～Ｃの３つのコースから選択いただけます。（１口につき１コース）
◆Ａ：１００％美郷町産あきたこまち一等米〔３㎏２袋、２kg２袋（計１０kg）〕
◆Ｂ：１００％美郷町産、減農薬、減化学肥料による特別栽培米あきたこまち一等米〔３㎏３袋（計９kg）〕
◆Ｃ：シャインマスカット〔２kg〕（２０口限定／お一人様１口に限らせていただきます）

登録料金には下記の料金を含みます。　　
①美郷町内の農家民宿、温泉、コテージの利用料の一部（2,000円）
②美郷町都市農村交流推進協議会会員農家での農作業体験料（2,000円）

その他詳細は、申込書をご覧下さい。

★お申し込み（締切：平成２８年８月３１日）
◎申込書をダウンロードしていただき、必要事項をご記入の上、ＦＡＸ、
郵便またはＥメール等でお申し込み下さい。
申込書ダウンロード

★お問い合わせ
美郷町都市農村交流推進協議会事務局（美郷町役場農政課内）
TEL:0187-84-4908 / FAX:0187-85-3886 / MAIL nousei @ town.misato.akita.jp

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『みんなのふるさと、みさとちょう』
どうぞ、もう一つの“ふるさと”に出会ってみてください。

協議会事務局

�c�C�[�g

admin | 2016年5月18日13:30 | 県南情報 | Trackbacks (0)

毎年恒例、西仙北の「田舎体験」の季節がやってきました！
大空と田んぼと
あったかいとうさん、かあさん
素の自分に戻って楽しみませんか？
当協議会会員：秋田百笑村、アイターン農産が受入農家のメンバーです。
 

★秋田のグリーン・ツーリズム最新情報は、 公式Facebookをチェック！

協議会事務局

�c�C�[�g

admin | 2016年5月6日10:30 | 県南情報 | Trackbacks (0)

☆受賞おめでとうございます！☆

3月11日（金）、仙北地域（仙北市、大仙市、美郷町）で地域の身近な課題解決や特色ある
地域づくりのため、自立的・主体的な活動に取り組まれている皆さんの功績を称えた表彰式が、
仙北地域振興局で行われました。
今年度は、当協議会会員「仙北平野あぐり耕房推進協議会」が表彰されています。
（写真：賞状を受け取る同協議会・会員の大友幸一さん）

　
（写真左：インタビューを受ける古谷恭子会長と大友さん）

古谷恭子会長は「ここまで会員（農家）が増えて活動できるとは夢にも思わなかった。
理解ある農家の皆さんに感謝したい」と喜びを語り、会員である大友幸一さんの
「私が作ったあきたこまちを、子どもたちが茶碗いっぱいてんこ盛りにして美味しいと
食べてくれるのが嬉しい」とエピソードを話されたのが印象的でした。
受賞おめでとうございます！
同地域では、他４団体の皆さんが受賞されています。

 また、他地域の振興局においても同様の表彰式が行われ、協議会会員が受賞しています。
□特定非営利活動法人　かづのふるさと学舎
「元気なふるさと鹿角・小坂いきいき地域づくり活動表彰」事業/鹿角地域振興局

皆さんのがんばりに大きな拍手を～！！
協議会事務局

�c�C�[�g

admin | 2016年3月15日15:15 | 県南情報 | Trackbacks (0)

（写真は、外国人受入のきっかけの一つ「国際交流 People to people Collegiate Ambassador Programs in仙北市」(2013年7月）より）

当協議会会員（仙北市内の農家民宿・農家レストラン・体験受入協議会）も多く関わっている仙北市農山村体験推進協議会（門脇富士美会長）が、第13回オーライ！ニッポン大賞を受賞しました！おめでとうございます！！

※オーライ！ニッポン大賞とは、オーライ！ニッポン会議（都市と農山漁村の共生・対流推進会議。（一財）都市農山漁村交流活性化機構をはじめとする21団体で構成。）と農林水産省では、都市と農山漁村の間の“人・もの・情報”の往来（おうらい）を盛んにすることで、日本全国が元気(All right)になることをめざす国民運動「都市と農山漁村の共生・対流」に関する優れた取組を表彰するものです。

受賞概要には「農家民宿泊など農山村体験を通じた都市部との交流人口の増加による地域活性化を目指し、平成20年に協議会を設立。観光協会や農協、行政機関など業種の枠を超え地域が連携し受け入れを実施。外国人旅行者の受入増加も含め着実な実績をあげており、東北屈指のグリーン・ツーリズム先進地に成長。」（農林水産省発表資料「第13回オーライ！ニッポン大賞受賞者の概要」より抜粋）
全国184件の応募の中からの受賞です。

受賞の知らせを聞いて、事務局、うれしくて、会長の門脇富士美さんにさっそくおめでとうございますメールを♪　するとお返事でコメントをいただきました。

「仙北市内の農業体験を受け入れている農家の皆さんの中には、長い方ではもう40年くらい学生を受け入れています。農家、農村の持つ技術、文化を学生達に伝え、そして学生達との交流を生き甲斐とし楽しんでいます。近年では、海外からのお客様とも長年重ねてきた経験を元に、臆することなく交流しています。
今回はこうした国籍を問わず、交流を楽しんでいる仙北市内の農家の皆さんの活動を評価していただいたと思っています。沢山の方との交流は来たお客様、受けた農家各々双方向にメリットがあります。
今後もこれを励みに農村での交流をしていきたいと考えています。」

小さくても、思い出に残る農山村での滞在を旅行者と一緒に作り上げている、農家の父さん・母さんの取り組みが、外国人旅行者のみなさんにも伝わっていることを再確認できた受賞だと思います。

表彰式は、3月4日（金）14時から帝国ホテル東京にて行われます。

仙北市農山村体験推進協議会の事務局・仙北市農山村体験デザイン室のブログはこちらから！

仙北市農山村体験推進協議会で活躍されている父さん・母さん、おめでとうございます！

�c�C�[�g

admin | 2016年2月19日13:45 | 県南情報 | Trackbacks (0)

仙北市から、仙北市に訪れるお客様へのうれしい取り組みのお知らせです。
（１）Ｓｅｎｂｏｋｕ　Ｃｉｔｙ　Ｗｉ－Ｆｉ 提供開始！
こちらは、2015年12月からサービスが開始されています。
旅行先で、無料のWi-Fiサービスがあると、気軽に地図アプリで行き先を確認できたりするので、とっても便利♪ 
こちらは、「Japan Connected-Free Wi-Fi」に対応しているので、全国でこのサービスに参画している他の
エリアでも簡単にフリーWi-Fiを利用することができます。
当協議会会員の仙北市内農家民宿の一部で使用可能です。
【当協議会会員の仙北市内農家民宿　アクセスポイント】※当協議会ホームページ内にも表記しています。
＜角館エリア＞農家民宿蓭（いおり）
＜西木エリア＞農家民宿一助、星雪館
＜田沢湖エリア＞彦六、甚吉、惣之助、ぺんしょん孫兵衛

外国人向けFree Wi-Fi Cardは観光情報センターで配布しています。
①仙北市観光情報センター「角館駅前蔵」ＴＥＬ0187-54-2700
②仙北市田沢湖観光情報センター「フォレイク」ＴＥＬ0187-43-2111

（２）外国語通訳コールセンターが開設！フリーダイヤル　０１２０－０１８７－１５
こちらは、2月18日（木）から開設されました。3月31日（木）までの期間限定です。
来週には、「2016ＦＩＳフリースタイルワールドカップ秋田たざわ湖大会」が開催されますので、海外からのお客様に仙北市内 で出会うこともあるでしょう。市内で困っている海外からのお客様に遭遇したら、ぜひ、このコールセンターへ♪
日本語⇔英語、中国語、韓国語の3カ国語を通訳します（場合により、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ロシア語、タガログ語、ヒンディー語、ベトナム語、ネパール語に対応可能です。）。
そして、サービス料・通話料ともに無料！そして、24時間対応！固定電話、携帯電話、ＰＨＳに対応しています。
どなたでも利用できます。道案内や救急時への対応も想定しています。
当協議会ホームページで、会員の仙北市内農家民宿・農家レストランの各ホームページ内にも記載しています。

海外のお客様は、確実に増えています。こうしたサービスに助けられながら、秋田のあったかさ、農山漁村の豊かさ・楽しさがグリーン・ツーリズムで伝えることができたらうれしいですね！
今回は、仙北市の取り組みをご紹介しましたが、こうしたサービスが全県に広がるともっとうれしいですね！

�c�C�[�g

admin | 2016年2月18日12:00 | 県南情報 | Trackbacks (0)

定員に達しましたので、募集を締め切りました。ご了承ください。

�c�C�[�g

admin | 2016年1月26日10:30 | 県南情報 | Trackbacks (0)