（県北）藤里町 横倉地域／Yokokura Area,Fujisato Town
令和2年7月14日 / July 14th,2020.
横倉地域で毎年実施している「棚田オーナー」田では、稲が元気に育っています。今春は、新型コロナウイルス感染症の影響で、オーナーの田植え体験は行われていないようです。早くコロナが収束して、オーナーの皆さんがこの田んぼで楽しんで作業している姿を見たいものです。
Rice is growing vigorously in Yokokura area, where the “Tanada Owner” program has been conducted on the terraced rice fields every year. Due to the effects of COVID-19, the owners’ rice planting experiences had not been held this spring. We can’t wait for the pandemic to be over and see the owners enjoy working in the rice fields.
ジュンサイ沼
ジュンサイの摘み取り/所有者の市川サツさん
マコモダケの栽培/市川さんの娘さん
同地域では棚田で豊富な湧水を確保できるからでしょう、農地の保全と利活用に最適なじゅんさいやマコモダケの栽培も行われていました。
Perhaps because these rice paddies are abundant in water, they are also growing Junsai (water shields) and Makomodake (manchunian wild rice), which are best suited for the preservation and utilization of farmland.
「守りたい秋田の里地里山５０」の認定標柱が建てられていました。
おまけ
マコモダケは、これから株分けの作業をして、９月末の収穫期には１株から７～８本のマコモダケが採れるそうです。 収穫したマコモダケは直売所や道の駅で販売しているそう。マコモダケの天ぷらは甘くてとても美味しいですよ。
＜棚田オーナーに関するお問合せ＞白神ぶなっこ教室
- 住所
-
秋田県山本郡藤里町藤琴字上坊中86
- TEL
- 0185-79-3130または03-3207-7727（東京連絡所：海洋工学研究所内）
- FAX
- 0185-79-3021または03-3207-7771（東京連絡所：海洋工学研究所内）
- ホームページ
- http://bunakko.travel.coocan.jp/
- bunakko@ nifty.com
周辺情報
マップは、横倉地域の棚田を指しています。
横倉地域は、「守りたいあきたの里地里山５０」に認定されています。
取材：情報発信推進員 七尾清己