（県央）由利本荘市 滝地域／Taki Area,Yurihonjo City
令和2年9月22日 / September 22nd,2020.
実りの秋。由利本荘市の滝集落では、山間に切り開かれた田んぼが美しい黄金色に染まっています。集落名の由来となった滝はすでになくなっていますが、今も滝川などの川に囲まれた水環境の美しい農村地域です。
Autumn is the season of harvest. In Taki village of Yurihonjo City, rice paddies cut into the mountains are dyed a beautiful golden color. The waterfall that gave its name has already disappeared, but it is still a beautiful water-rich environment surrounded by rivers such as the Takigawa River.
ピンク色のコスモスと、稲穂の黄金色とのコントラストがこの時期の見どころ！
The contrast between the pink cosmos and the golden rice ears is the highlight of this season!
集落の近くにある東海林商店では、里地里山カードをもらうことができます。金・土曜日は東海林商店の一角にある沖縄カフェ「結ま～る」もオープンしています。
You can get a Satochi Satoyama card at the Shoji Market near the village. The Okinawan-themed café Yuimaaru is open on Fridays and Saturdays inside the market.
周辺情報
マップは、写真1枚目のビューポイントを指しています。
滝地域は、「守りたいあきたの里地里山５０」に認定されています。
取材：情報発信推進員 平元美沙緒