(県央)秋田市 太平地域 / Taihei in Akita city

令和2年1月17日 / January 17th, 2020.

霊峰太平山の頂上に奥宮、秋田市広面に里宮が鎮座する太平山三吉神社総本宮で、一年の幸を祈念する三吉梵天祭が今年も1月17日に行われました。

The annual Miyoshi Bonden Festival, in which people pray for the happiness of the year, was held at the main shrine of Taiheizan-Miyoshi Shrine. This shine consists of the okumiya on top of the holy Mt. Taihei and the satomiya in Hiroomote, Akita City.

神様の依り代である梵天を持って町内を練り歩き、家々を祓い清めながら神社に奉納する、江戸時代から続く秋田市の冬の風物詩です。
近隣の町内から奉納される村梵天のほか、企業団体や小学校なども合わせ、今年は61団体71本の梵天が奉納されました。

Bonden is the object that represents the divine spirits. People carry them around, for it is believed to ward off the evil spirits and purify the houses. Bonden is, at the end of the festival, dedicated to the god at the shrine. This festival has been continuing since the Edo period and remained as Akita City’s unique winter tradition.
There are some bondens called mura-bonden (“village bonden”) that come from the nearby towns as well as the ones created by organizations such as local companies and elementary schools. This year, 71 bondens were made by 61 groups and dedicated during the festival.


周辺情報

 


マップは、太平山三吉神社総本宮を指しています。


真っ赤な奥宮の大鳥居が冬景色の中で美しく映えていました。

取材:情報発信推進員 平元美沙緒