(県央)五城目町 黒土地域 / Kurotuchi in Gojome town

令和元年12月3日 / December 3rd, 2019.

(黒土集落入り口付近にある稲荷神社の真っ赤な鳥居が、モノトーンの景色の中で映えます。)

雪が舞い散る五城目町黒土地域で、大川保育園の園児たちによるイルミネーション点灯式が行われました。年長児5名が「3、2、1」のカウントダウンに合わせてボタンを押すと、町内各地に設置されたイルミネーションが一斉に点灯。

On a snowy day in Kurotsuchi area of Gojome town, a lighting ceremony was held with children of the Okawa Kindergarten. As 5 children counted down from 3 to 1, pressing the button, the lighting decorations in town were turned on all at once.

点灯前に「ドキドキする」「楽しみ」と話していた園児たちは、「きれい」「嬉しい」と大喜び!その後、集まった住民の前で、園児15名によるクリスマスソングが披露されました。イルミネーションは2020年1月5日まで。

Children were saying things like “I’m nervous” and “I can’t wait” before the lighting. As soon as the lights were turned on, they were so marveled, exclaiming “how beautiful” and “so happy” with the fantastic view.Later on, in front of the residents, 15 children sang a Christmas song. You can enjoy the Christmas lights until January 5th, 2020.


※この取り組みは20年程前、黒土町内の一般住宅で行われたイルミネーションがきっかけで始まりました。黒土町内会としては2014年のスタート以降6年目の取り組みになります。また今年は初めて、黒土地域を含む内川地域の全4町内が参加しました。

集落入り口にあるR285ショップ「ハラキュウ」で、里地里山カードをゲットできます。
ショップ前には二宮金次郎像!探してみてください!

 

周辺情報

 


マップは、黒土地域を指しています。


黒土地域は、「守りたいあきたの里地里山50」に認定されています。

取材:情報発信推進員 平元美沙緒