(県南)湯沢市 京政地域 / Kyomasa Area,Yuzawa City

令和3年6月6日 / June 6th, 2021.

湯沢市京政地域(旧稲川町三梨)は、雄長子内岳(おちょうしないだけ)と皆瀬川に囲まれた自然豊かな地域です。

The Kyomasa area of Yuzawa City is a region, rich in nature, surrounded by Mt. Ochoushinai and the Minase River.

長年野菜づくりが盛んに行われてきた地域で、最近は枝豆、アスパラガス、トマト、オクラ、キャベツなどを栽培しています。また、稲作や大豆等は主に農事組合法人京政ファームが担っています。

For many years, vegetables have been actively cultivated here. Recently, edamame (green soybean), asparagus, tomato, okra, and cabbage have been cultivated. In addition, rice and soy bean are mainly grown by Agricultural Association Kyomasa Farm.

今年で6年目となる植栽活動*は、地域にすっかり定着し、今年も住民が集まって集落西の幹線道路や道路沿いの畑に、サルビアとマリーゴールドを植えました。むら総出で年2回の草刈りをして里山の美しい風景を守っているそうです。

This year was the sixth year of the planting activity, which has become well established in the community. The local residents gathered to plant salvia and marigolds along the main roads and in the fields along the roads in west of the village. They say the entire village comes together to cut grass twice a year in order to protect the beautiful scenery of satoyama.


*この植栽活動は、多面的機能支払交付金を活用して実施しています。

マップは京政地域を指しています。


京政地域は、「守りたいあきたの里地里山50」に認定されています。

※【京政地域】 湯沢市三梨町 令和元年度認定

取材:情報発信推進員 山本信作