(県南)横手市 山内地域/Sannai in Yokote city

平成29年9月16日撮影 / September 16th,2017

水土里ネット秋田主催の「水土里(みどり)キッズのわくわく探訪inよこて」が横手市で9月16日(土)に開催され、秋田市から29名の親子が参加しました。私たちが毎日食べているお米や野菜を育てるために必要な水をたんぼや畑に引くためのダムやため池、そして川から水を取る堰(頭首工)を見学し、また、それを維持するための苦労などを管理する秋田県南旭川水系土地改良区の職員から説明を受けました。

“Midori kids inquire in Yokote” was held by Midori Net Akita on 16th of September. 29 children and parents in this activity visited a dam, pound and weir to see how our daily life is supported as water is one of the fundamental components to rice and grow vegetables. Furthermore, the participants had chance to listen to what kind of difficulties the staff of the land improvement district face in a process of sustaining the system.

また、秋田県指定天然記念物の樹齢千年を超える県内一の巨木「筏の大杉」でパワーをもらいました。昼食は横手名産「さんないいものこ(里芋)汁」を味わい、ぶどう狩りも楽しみ、充実した一日を満喫しました。

On top of that, they absorbed power from a huge cedar tree which has been living for more than 1000years as one of the Akita prefecture designated natural treasures called Ikada. It was a fulfilling day because the participants ate “Sannai-imonoko-soup” as for their lunch and did grape picking afterwards.



マップは明永ため池、筏の大杉、相野のダムを指しています。

取材:情報発信推進員 中村章