（県北）大館市 曲田地域／Magata in Odate city and other places
平成３０年２月１０日撮影／February 10th,2018
秋田県内の農村の魅力を見つけてもらおうと、「魅力全開！冬の大館まるごとツアー」が開催されました。
“A very attractive winter tour to Odate” was held in order to let people find the attractiveness of rural area of Akita prefecture.
きりたんぽの歴史や作り方を学び、格別な本場のきりたんぽ鍋を味わいました。さらに、大勢の観光客で賑わう冬の大館の風物詩・「アメッコ市」の行事を楽しみ、そして伝統工芸品の大館曲げわっぱ作りを体験しました。一行は、昔ながらの味、伝統行事、モノ創りの技術伝承を大切にする大館の魅力を存分に楽しんだようです。
The participants learned a history of Kiritanpo and the way of cooking it as well as experiencing the local dish Kiritanpo. The participants enjoyed seeing the “Ameko market” which was very crowded by tourist. Furthermore, they tried to make Magewappa Wapanage which is a traditional hand craft. Everybody felt the attractiveness of Odate that people care and preserve about their traditional food, traditional events, making things for the next generations.
「魅力全開！冬の大館まるごとツアー」は、秋田県農山村振興課主催、秋田花まるっグリーン・ツーリズム推進協議会と(有)秋田コスモトラベルが企画・実施いたしました。
マップは、ツアー行程にある「陽気な母さんの店」、「アメッコ市会場（大館市大町）」、「㈲柴田慶信商店」を指しています。
Google Mapへ
取材：情報発信推進員 七尾清己
